پیغام‌گیره‌ای مشاهده می‌فرمایید پیغام هشداردهنده‌ی جدید الظهوری برای درِ اتاقِ هتل‌هاست. کاوشگرانِ موسسه‌ی تحقیقاتی معتبر SBHN یا (Sherouver Begu Hishkie Navafahme ) در کشور پرتغال در نسخه‌ی خطی مغفول‌مانده‌ای از جنابِ لسان‌الغیب به غزل جدیدی برخورده‌اند که نشانگر آنست که استفاده از پیام هشداردهنده در میان ایرانیان به قرن‌ها پیش برمی‌گردد و هنر همواره نزد ایرانیان بوده است و بس. آن هم نه در قالب صور قبیحه که در ظرفِ شهدِ روح‌افزای و شکّرشکنِ شعر پارسی. بگذریم.
مطابق عقیده‌ی بسیاری از کارشناسانِ آن موسسه، حضرتِ حافظ هنگامی که مشغول به جای آوردن فرائض جهتِ وصال محبوب بوده این غزل را همچون علامتِ فوق بر کوبه‌ی درِ سرای خویش می‌آویخته است.
عکس شعر را از نسخه‌ی مذکور می‌آوریم تا جای چون و چرا نزد مدعیان نماند.
